Cơ hội trở thành Thực tập sinh tại Los Angeles (California, Mỹ) với vị trí Dịch thuật viên – ngành Ngôn ngữ thông qua chương trình thực tập hưởng lương của Mikiways.
Thời gian thực tập: 6 – 18 tháng
Mức lương: $ 16,00 mỗi giờ
Nhà ở: Mikiways hỗ trợ tìm kiếm và sắp xếp nhà ở trước khi bạn sang Mỹ.
Số lượng vị trí được cung cấp: 1
Thông tin công ty thực tập
Đây là công ty dịch vụ nằm ở thành phố Los Angeles, California. Họ hỗ trợ khách hàng bằng các dịch vụ giao tiếp và ngôn ngữ từ năm 1985. Với các nhà ngôn ngữ học lành nghề và giàu kinh nghiệm, họ đã hỗ trợ nhiều công ty và cá nhân về dịch thuật, giải thích, phiên âm,…
Thông tin vị trí thực
- Đào tạo và thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau, bao gồm học tập các chương trình phần mềm: Trados, InDesign, Adobe và Sage Accounting
- Tìm hiểu và sử dụng cơ sở dữ liệu độc quyền về người dịch và các thành phần kỹ thuật khác
- Tương tác với nhiều phòng ban khác nhau trong công ty, khách hàng, dịch giả và chuyên gia DTP
- Có được cơ hội tiếp xúc rộng rãi với hoạt động nội bộ của Quản lý dự án cho vô số dự án với yêu cầu duy nhất
- Học cách quản lý dự án từ A đến Z
- Phân tích các dự án tiềm năng, bao gồm Số từ, định dạng, yêu cầu Xuất bản trên Máy tính để bàn, cũng như hiểu rõ những hướng dẫn cụ thể từ khách hàng
- Đào tạo để đáp ứng các yêu cầu công việc và xác nhận cho cả khách hàng và nhà ngôn ngữ học, bao gồm cả dịch thuật và lựa chọn DTP, đồng thời theo dõi các nhà ngôn ngữ học và chuyên gia DTP để đàm phán hoặc cung cấp hướng dẫn phù hợp cho từng công việc
- Tìm hiểu quy trình chỉnh sửa và đánh giá
- Theo dõi trưởng bộ phận trong các công việc hàng ngày, đồng thời nhận chỉ thị liên quan đến phần mềm
- Thực tập sinh sẽ nhận được sự hướng dẫn và giám sát trực tiếp hàng ngày về tất cả các khía cạnh của công việc đào tạo. Vào cuối mỗi giai đoạn (hoặc khi cần thiết theo trường đại học/nhà tài trợ của cô ấy), một đánh giá biểu mẫu sẽ được điền vào để thực tập sinh nắm vững các kỹ năng và hiệu suất
Trình độ của ứng viên
Để đăng ký chương trình Thực tập, bạn phải là
- Sinh viên đại học của ngôn ngữ/ngôn ngữ học HOẶC sinh viên mới tốt nghiệp bắt đầu chương trình trong vòng 12 tháng sau khi tốt nghiệp.
- Có bằng cử nhân ngôn ngữ/ngôn ngữ học và ít nhất 1 năm kinh nghiệm làm việc. HOẶC có kinh nghiệm nghề nghiệp từ 5 năm trở lên trong lĩnh vực liên quan.
- Kỹ năng giao tiếp tiếng Anh nói và viết xuất sắc.
- Kỹ năng xử lý liên lạc qua điện thoại tốt và lắng nghe tích cực.
- Làm quen với Microsoft Office Suite.
- Đã từng có kinh nghiệm dịch, rà soát và chỉnh sửa tài liệu.
Để có cơ hội sống, học tập, trải nghiệm văn hoá tại Mỹ và châu Âu, vui lòng liên hệ:
Mikiways * Your journey starts here!
Hotline: 09877.16271 (Zalo, WhatsApp)
Email: gm@mikiways.com
Website: www.mikiways.com
Fanpage: https://www.facebook.com/mikiways.usa
Nhóm trên Facebook: https://www.facebook.com/groups/thuctapsinhhuongluong/
Kênh Youtube: https://www.youtube.com/@thuctaphuongluongquocte/videos